Italogiapponese in Berlin

誕生日で心機一転

つい何日か前に、お誕生日を迎えました。
お昼に、ここ最近、無性に食べたかったお寿司を食べに行きました。

夜は、旦那さんに、彼の職場のレストランでもあるチュニジアンな感じ＋イタリアンな感じで夕食を作ってもらい、とっても楽しい誕生日を過ごす事ができました。


ベルリンに来て、３度目のバースデー。ブログをみると、去年はドイツ料理屋さんで食事をした事が書いてありました。ブログって、後で読み返せて思い出になっていいな〜なんて思って始めて、始めた頃は、ベネチアがというか、イタリアが恋しくて、イタリア大好きで、ブログのタイトルもitalo~なんてつけちゃって。
でも、最近では、ブログの更新も、滞りがちになり、ベルリン生活がベネチア生活より、長くなってました。

そんな事や、思う事あって、ブログを心機一転、新しくすることにしました。

新しいブログは　berlin@kiko
アドレスは　http://beraki.exblog.jp/

どうぞ、よかったら見て下さいね。

肉食様へ、野菜食様へお薦めのお店

金曜日の夜は、ひさしぶりに夜遊びして朝帰りなんてしたもんだから、土曜日の朝は、起きたらもう１時でした。だんなさんは、５時から仕事。
天気もいいし、なにも作りたくないし、では、前から気になってたハンバーガー屋さんへ行こうという事になりまsた。neukölln　のpannier strにあります。

煙もくもくの店内。
１時に起きて、だらだらシャワー浴びて、お店に着いたのはもう３時過ぎで、おなかぺこぺこです。お店の外には１０人くらい座れる席がありましたが、満席だったためか、注文してから１５分くらいかかるとの事でした。
余談ですが、ベルリンにはHamburger（ドイツ語の読み方としては、ハンブルガー）美術館という、有名な現代アートの美術館がありますが、ベルリンに来た当初、本気で、ハンバーガー（食べる方）の美術館と思っていて、友人に、すごい興味あると言ったら、恥をかきました。
で、お待ちかねのハンバーガー。
写真で伝わればいいのですが、すごいボリュームでした。私達は、となりの（おそらく）イギリス人を真似して、ナイフとフォークで食べましたが、反対側のドイツ人グループは、みんな大きな口を空けて、かじりついてました。う〜、ハンバーガーはそうよね！と思いましたが、もし私がかじりつくとしたら、すべての中身が落とす様なバカをしそうだったので、今回は断念。
気がつけば、ものすごく久しぶりのハンバーガーで、野菜もたっぷり入って、なかなかおいしい！

日曜日の今日のお昼は、肉食の私から一転して、わりと近所にある、ベジタリアンさん、ビーガンさんが安心して行けるカフェでキッシュを食べました。
一緒に行ったお友達は、食べ物のアレルギーを持っているので、「ここなら、ケーキも食べれるし、soyaのミルクもあるし〜、うれしー♪」と大喜び。大喜びついでに、「写真ももちろん取っちゃう♪♪」とのこと。

私も、牛乳は好きだけど、今日は豆乳ラテにしてみました。普通のカフェラテより軽くておいしい♪
帰り際、彼女はお店の人に、「普段はカフェでケーキなんて絶対に食べれないし、ここのケーキがすごく美味しいし、ぜったいまた来るわ。」と力強く言ってました。

素敵な店内。リトルイスタンブールにある我が家の近所にありながら、近所ではなかなか出会わないお洒落な老若男女でいっぱいでした。


café vux http://vux-berlin.com/

ベルリン生活３年生２学期

もう９月ですね。ほんと、月並みな言葉だけど、時の経つのはあっという間です。

日本は、まだまだ猛暑だと聞いていますが、ベルリンは、既に１２℃とかそんな感じで、秋というより、冬のようです。今日は、ジーンズの下に、タイツ履いてみましたが、それはちょっとやりすぎでした。今日、バスで移動中、暑くて酔いそうになりました。まだまだ、青空も覗くし、公園や、街の緑は健在なので、きっとまた暑くなるかも！と、無駄かもしれないないけど、願ってます。枝豆だって、すこしづつ成長してます。

タイトルにも書いた、私にとって、９月はベルリン生活３年生２学期のはじまり。ドイツだと、大学とかは１０月から新学期なのかな？　単純人間な私は、なにかいろいろしたくなる気分。

今日、初のドイツ語の個人レッスンに行ってきました。私達が決めたレッスンの内容は、事前に共通の記事や、ドキュメントを見て、それについて私が説明するというもの。
今日のテーマは、「日本食におけるこんぶの存在」　
一生懸命こんぶを説明する私、笑えました。

ドイツ語を勉強している方は、もう知っているかもしれないけど、こちらのチャンネルとっても面白くてお薦めです。

３　sat online http://www.3sat.de/kulturzeit/

夏の終わりに登場！

つい先日、また少し暑い日が続いた日の朝、嬉しい発見しました。

夏はビールと枝豆でしょ！と、６月の初めに枝豆の種を植えました。前回の日本の一時帰国の時に、畑いじりが大好きな旦那さんのお父さんがプレゼントしてくれました。

只今、昨日から雨がしとしと降っています。
もしかしたら、ベルリンの夏は終わってしまったんだと思います。でも、枝豆ちゃんが大きくなるまで、もう少し待っておくれ〜。

ピントぼけぼけですが、真ん中にいるのが、枝豆ちゃん。

口は災いのもと。。。

前回の引きこもりの話から一転、先週は予定がいっぱいで始まりました。嬉しい事だ。

日曜日ー旦那さんと旦那さんが昔から大好きだったミュージシャン（日本人）のライブへ。ライブ最高でした。

月曜日ーお仕事。お昼に、前日に旦那さんの職場からもらったチュニジア料理を食べ満腹

火曜日ーあいにくの雨ですが、夜ご飯に、旦那さんといままで知らなかった歩いて１０分くらいのところにある、自家製ビールのあるビアガーデンに。家の近所。

一転、ザ、ドイツみたいな建物が

で、ものすごく大きくて、ぷるぷるした油っぽいベルリン名物アイスバインを食べた旦那さん。私は、無理。。。。


水曜日ー夜に、ご近所のイタリア人宅で、一緒にご飯の予定。
　その前に、お友達から電話で、「今日、ご飯一緒に食べない？」との事。
で、その友達は、もともとイタリアに住んでいたので、
「今日、イタリア人のお友達と約束してるけど、相手はイタリア人だから、急に断りの電話とかあるかもしれないから、そうなったらまた連絡するね〜。」といいました。ドイツ人の彼女は、私の冗談なのか本気なのか、わからないこの言葉に、あいそ笑いをしてました。

で、ここからが問題。
結局、イタリア人の友人は、美味しいの作るから家においで〜と言ってくれて、仲良く料理をしていたら、背中がぞくぞくしてきて、立ってるのもつらくなってきました。食前にと、パンにバターとロシア産のいくらと、ロシア式に、ウオッカで乾杯！となったら、もうおえ〜と吐きそうになり、家に帰りたくなりました。
でも、彼は最近、不運が続いていたので、その話しを聞いてあげたいし、料理もまだいっぱいあります。
そのあと、とんかつ、豆のスープ、空しんさいの炒め物が出て来ても、なにも食べたくない。でも、大丈夫なふりして、なんとか、１時まで居て、旦那さんに途中まで迎えに来てもらい、家に帰ると、熱が３８℃もありました。

で、
木曜日ー仕事の受け取り（キャンセル）、ドイツ語のプレイベートレッスン（キャンセル）
金曜日ー友人のコンサート（キャンセル）、一緒に行こうと行った友達（キャンセル）
土曜日ー友人とカフェの約束（キャンセル）
日曜日ー友人と日帰り旅行（キャンセル）

今は、完璧治って、元気満々です。
なにが、言いたかったかというと、口は災いのもと。急に、断りの電話をいれるのは私でした。。。。
反省中。